- ГЭС
- (ж)(гидроэлектростанция) Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n);
депрессионная ГЭС — Depressionskraftwerk (n);
материковая депрессионная ГЭС — Festland-Depressions-Kraftwerk (n);
работа ГЭС с суточным регулированием транзитного расхода в каскаде — Durchlaufschwellbetrieb (m);
речная ГЭС подпорного типа — Flussstaukraftwerk (n);
отдельная речная ГЭС — Einzelflussanlage (f);
высоконапорная ГЭС с водохранилищем — Hochdruckspeicherkraftwerk (n);
высоконапорная приплотинная ГЭС — Hochdruck-Staukraftwerk (n);
высоконапорная деривационная ГЭС — Hochdruck-Umleitungskraftwerk (n);
ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
ГЭС с регулированием в каскаде — Langspeicherwehr (n);
ГЭС совмещённая с плотиной — Staumauerkraftwerk (n)
базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);
малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);
подземное здание ГЭС — Hohlbaukrafthaus (n);
эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде — Kippbetriebsverfahren (n);
здание малой ГЭС — Kleinstwasserkrafthaus (n);
использование водной энергии малыми ГЭС — Kleinwasserkraftausnutzung (f);
блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);
водозаборная труба ГЭС — Kraftwasserentnahmerohr (n);
каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);
плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);
высота выемки подземной ГЭС — Kraftwerkskavernenhöhe (f);
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);
поперечное сечение здания ГЭС — Kraftwerksquerschnitt (m);
ГЭС островного типа — Mittelkraftwerk (n);
ГЭС при высокой водохранилищной плотине — Talsperrenanlage (f);
ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);
ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);
ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);
ГЭС совмещённого типа — Wehrschwellenkraftwerk (n);
ГЭС на энергии прибоя — Wellenschlagkraftwerk (n);
ГЭС с водохранилищем зимнего регулирования — Winterspeicherwerk (n);
ГЭС с водохранилищем недельного регулирования — Wochenwerk (n);
ГЭС с пиковым режимом работы — Schwellwerk (n);
ГЭС с туннельной деривацией — Stollenkraftwerk (n);
ГЭС с водохранилищем суточного регулирования — Tagesspeicherwerk (n);
ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);
ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
ГЭС с уравнительным резервуаром — Wasserschlosskraftwerk (n);
ГЭС для покрытия зимней нагрузки — Winterspitzenwerk (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.